[Nl] Beste familie, vrienden, kennissen of toevallig passant. Bij deze wil ik u van harte welkom heten op mijn Blog “ Wo ist Bram?”. Het laatste jaar heb ik vrij intensief de landen van onze Europese Unie en daarbuiten verkend en dat zal volgend jaar niet veel anders zijn. Het leven thuis achter de rug laten was niet gemakkelijk en ik heb er vaak met enige nostalgie op terug gekeken, maar de ervaringen die ik hiervoor in ruil mag ontvangen maken het zeker de moeite waard. Het geeft zoveel energie mensen uit alle uithoeken van de wereld te leren kennen en zien hoe zij tegen het leven aankijken. Nu het eindelijk vakantie is en ik terug iets meer tijd heb wil ik via deze weg mijn belevenissen graag met jullie delen. Momenteel maak ik een rondreis door Europa met een speciale formule die “Interrail” en “Couchsurfen” heet (voor zij die hier nog nooit van gehoord hebben zal ik dat nog wel eens uitleggen een dezer dagen). Tot binnenkort !
[En] Dear family, friends, acquaintances or passer-by. I wish you a warm welcome on my Blog “Wo ist Bram?”. The last few months I’ve been travelling and living quite intensively in the various countries of our European Union and beyond. Leaving life at home behind didn’t prove to be easy and I often thought back to the good old days with a good deal of nostalgia. On the other hand the new experiences I received and the friends I made from all over the world made this sacrifice totally worth it. It really provides you with a lot of energy to explore new places and get to know the various views on life from a wide range of different people and cultures. I finally have some more time now, since the holidays have started and using this Blog I would love to share my experiences with you. I am currently making a round trip through some more Nothern European countries (Poland, Germany and Scandinavia) using a great formula called “Interrail” and “Couchsurfing”. (I will come back to this later for those who’ve never heard of this before). See you soon !
Best wishes, Liebe grüssen, vele groetjes, salut !
Bram
Geen opmerkingen:
Een reactie posten